79 Visiteurs connectés

Mon travail traductrice Francais, anglais, arabe, allemand dans une societe dans le domaine de l'industrie m'a donne une grande expérience dans la traduction technique et construction
code EL-EG-200901-110 sur egypte.enligne-int.com vers international

egypte.enligne-int.com : cvs

Jeune traductrice mais passionee de traduction.... specialisee dans la traduction technique , construction , juridique , financier et articles politiques

MLE La... E...
...
LE CAIRE
4561 Eg

Dans les secteurs d'activités suivants:
Industrie de Ciment, construction

Domaines de compétences:
Francais - arabe, arabe - francais, anglais - francais , allemande - francais

Directions concernées par les interventions:
Direction Industrielle Direction Juridique

Types d'interventions:
Missions

Formations suivies:

Etudes:
• 2001-2002 : French Language Diploma "Alliance Française "
• 2001-2002 : High School Diploma , Délivrande Héliopolis "93%"
• 2002-2006 : Faculty of Alsun, Ain Shams University, Graduated in June 2006 "French Department"


Présentation

Special Skills:

Language Skills:

• Fluent in French (Written and Spoken)
• Good Command in English & German

Computer Skills:

• Familiar with the internet searches
• Comfortable communication Via e-mail
• Good Knowledge of Microsoft Office
Extra Activities:

• 2003 & 2004: Germany Course at "Göethe institut - Kairo"
• Septembre 2006: Translation Course in "Centre Culturel Français" (Initrad 2)
• October 2006: Conversation Course in AUC.


Work Experience
August - September 2004 : Training at Al Ahram Hebdo (Translation)
July 2005 – September 2005 : French Teacher in Academic Francophone Cairote des Arts
September2006 - April 2007 : French Teacher in Manor House American School
January 2007 - June 2007 : Customer service at Raya contact centre
June 2007 – Till now : Translator at ASEC for Manufacturing & Industrial Projects ( Algeria Cement Plant Project) (
• Technical Translation
• Filing
• Handle Calls & Meetings
• Coordinator with the Algerian Partners

Personal Skills:
• Ability to work well under Pressure.
• Hard Working.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Microsoft Office


Langues:

Quelques références:
ASEC Company

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)