308 Visiteurs connectés

Mon travail traductrice Francais, anglais, arabe, allemand dans une societe dans le domaine de l'industrie m'a donne une grande expérience dans la traduction technique et construction
code EL-EG-200901-110 sur egypte.enligne-int.com vers international

egypte.enligne-int.com : cvs

Jeune traductrice mais passionee de traduction.... specialisee dans la traduction technique , construction , juridique , financier et articles politiques

MLE La... E...
...
LE CAIRE
4561 Eg

Dans les secteurs d'activités suivants:
Industrie de Ciment, construction

Domaines de compétences:
Francais - arabe, arabe - francais, anglais - francais , allemande - francais

Directions concernées par les interventions:
Direction Industrielle Direction Juridique

Types d'interventions:
Missions

Formations suivies:

Etudes:
• 2001-2002 : French Language Diploma "Alliance Française "
• 2001-2002 : High School Diploma , Délivrande Héliopolis "93%"
• 2002-2006 : Faculty of Alsun, Ain Shams University, Graduated in June 2006 "French Department"


Présentation

Special Skills:

Language Skills:

• Fluent in French (Written and Spoken)
• Good Command in English & German

Computer Skills:

• Familiar with the internet searches
• Comfortable communication Via e-mail
• Good Knowledge of Microsoft Office
Extra Activities:

• 2003 & 2004: Germany Course at "Göethe institut - Kairo"
• Septembre 2006: Translation Course in "Centre Culturel Français" (Initrad 2)
• October 2006: Conversation Course in AUC.


Work Experience
August - September 2004 : Training at Al Ahram Hebdo (Translation)
July 2005 – September 2005 : French Teacher in Academic Francophone Cairote des Arts
September2006 - April 2007 : French Teacher in Manor House American School
January 2007 - June 2007 : Customer service at Raya contact centre
June 2007 – Till now : Translator at ASEC for Manufacturing & Industrial Projects ( Algeria Cement Plant Project) (
• Technical Translation
• Filing
• Handle Calls & Meetings
• Coordinator with the Algerian Partners

Personal Skills:
• Ability to work well under Pressure.
• Hard Working.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Microsoft Office


Langues:

Quelques références:
ASEC Company

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)